苏丽珂（格鲁吉亚民歌)
昨天在电视剧悬崖中听了.感觉非常好听.电视剧悬崖的插曲,瓦西里耶夫送给秋妍的唱片。
为了寻找爱人的坟墓，
天涯海角我都走遍。
但我只有伤心地哭泣，
我亲爱的你在哪里？
丛林中间有一株蔷薇，
朝霞般地放光辉，
我激动地问那蔷薇，
我的爱人可是你？
夜莺站在树枝上歌唱，
夜莺夜莺我问你，
你这唱得动人的小鸟，
我期望的可是你？
夜莺一面动人地歌唱，
一面低下头思量，
好象是在温柔地回答，
你猜对了正是我。
伽里契作词、谢多伊作曲的《共青团员之歌》创作于卫国战争胜利后的1947年，是话剧《路途的起点》插曲，也是中国人最熟悉的苏联歌曲之一。
背景
《共青团员之歌》把人们带入艰苦卓绝的苏联卫国战争中，道出了苏联人民憎恨侵略战争、绝不向敌人屈服，保卫家园、热爱和平的心声。 在五六十年代的新中国，这首歌曲传遍大江南北，成为几乎每一位中国新青年必备的歌曲，这首歌也成了当时中国共青团员的象征之一 该歌曲被很多人认为是苏联列宁共产主义青年团的团歌。
歌词
《共青团员之歌》 听吧!战斗的号角发出警报 穿好军装拿起武器 共青团员们集合起来踏上征途 万众一心保卫国家 我们再见吧亲爱的妈妈 请你吻别你的儿子吧! 再见吧,妈妈! 别难过,莫悲伤, 祝福我们一路平安吧! 再见了亲爱的故乡 胜利的星会照耀我们 再见吧,妈妈! 别难过,莫悲伤, 祝福我们一路平安吧! 我们自幼所心爱的一切, 宁死也不能让给敌人 共青团员们集合起来踏上征途 万众一心保卫国家 我们再见吧亲爱的妈妈 请你吻别你的儿子吧! 再见吧,妈妈! 别难过,莫悲伤, 祝福我们一路平安吧! 再见了亲爱的故乡 胜利的星会照耀我们 再见吧,妈妈! 别难过,莫悲伤, 祝福我们一路平安吧! 再见了亲爱的故乡 胜利的星会照耀我们 再见吧,妈妈! 别难过,莫悲伤, 祝福我们一路平安吧!
俄文歌词
КОМСОМОЛЬСКАЯ ПЕСНЯ Музыка В. Соловьева-Седого Протрубили трубачи тревогу! Всем по форме к бою снаряжен, Собирался в дальнюю дорогу Комсомольский сводный батальон. До свиданья, мама, не горюй, На прощанье сына поцелуй; До свиданья, мама, не горюй, не грусти, Пожелай нам доброго пути! Прощай, края родные, 3везда победы, нам свети! До свиданья, мама, не горюй, не грусти, Пожелай нам доброго пути! Все, что с детства любим и храним, Никогда врагу не отдадим. Лучше сложим голову в бою, Защищая Родину свою. До свиданья, мама, не горюй, На прощанье сына поцелуй; До свиданья, мама, не горюй, не грусти, Пожелай нам доброго пути! Прощай, края родные, Звезда победы, нам свети! До свиданья, мама, не горюй, не грусти, Пожелай нам доброго пути!
电影《志愿者》插曲
不要一说起《共青团员之歌》就是“听吧战斗的号角发出警报······”1959年的苏联电影《志愿者》的插曲也叫《共青团员之歌》，它是一首 讴歌共青团员与经济建设的歌曲，听起来感觉同样非常不错。
中文歌词： 叶·多尔玛托夫斯基 词 玛·弗拉德庚 曲
莫斯科黎明时静悄悄 河两岸小夜莺歌声飘绕 但我们不甘心享安乐 诞生在风暴中迎接风暴 共青团员青春美好 重友谊重理想生死相交 有需要我们敢赴汤蹈火 去开辟一条康庄大道 共青团员青春美好 爱得深信得真百折不挠 天未明预见到太阳照耀 就这样，幸福才能找到！ 年轻人赶上天登云霄 年轻人干入海拨弄浪潮 无论是我们到哪里去 俄罗斯同我们总在一道 共青团员青春美好 重友谊重理想生死相交 有需要我们敢赴汤蹈火 去开辟一条康庄大道 共青团员青春美好 爱得深信得真百折不挠 天未明预见到太阳照耀 就这样，幸福才能找到！ 再没有别的路更加好 甘愿在世界上锻炼煎熬 为的是让家乡得安乐 河两岸小夜莺歌声飘绕 共青团员青春美好 重友谊重理想生死相交 有需要我们敢赴汤蹈火 去开辟一条康庄大道 共青团员青春美好 爱得深信得真百折不挠 天未明预见到太阳照耀 就这样，幸福才能找到！ 
有那么几天，走火入魔了，中毒了，除却巫山不是云了，除了潜伏,别的电视剧也不想看了。吃饭、走路、甚至睡觉满脑子都是剧情,和别人闲谈总想把话题引到潜伏上来,引起别人的鄙夷和不满,得不到共鸣,然后失望。把MP3里的歌全部删掉，载一首潜伏主题曲《深海》和《共青团之歌》单曲循环……把有关潜伏的精彩片段和MV全搜出来看。很久没有这样一部电视剧，让我感觉它的独特与出众。
一切有关潜伏的新闻都让我激动万分，然而终究只是一部电视剧，无非就是姜伟的瞎编胡闹。但它还是“真”到让我有种回到1945年代的感觉，《潜伏》只是生活中的一部分，娱乐消遣之用，生活的主旋律是学习、工作，还是回到正轨上来，如今，潜伏也已经抱得三座奖杯，至此，让《潜伏》走进永恒，永久珍藏。我不知道姜伟拍潜伏要宣扬的主题是“歌颂对信仰的忠诚”还是“职场厚黑”，这些都无关紧要，重要的是，《潜伏》让我们懂得生活，如何生活，让我们去思考生活的意义，思考信仰何在？去正视自己对生活的态度。和平年代，信仰缺失。但，生活中的真善美又何尝不是一种信仰呢？感谢潜伏，感谢姜伟，感谢所有的剧组人员，让我们在迷宫的十字路口，重新拥有了寻找出口的勇气和信心。希望今后能有更多像潜伏这样的电视剧涌现，支持国产！
粤公网安备 44010402001096号